קניתם מכשיר מיבוא מקביל? ייבאתם מכשיר מחו"ל? מזל טוב. רוב הסיכויים שהמכשיר שלכם לא "מדבר" עברית. אתם מקבלים ג'יבריש בתרגום, אין אופציה לתפריטים בעברית, המקלדת בעברית בסמארט לא קיימת והאפליקציות שבסמארט לא תואמות לישראל? רוצים לראות את לוח השידורים EPG של עידן בעברית ולא מצליחים? לא נורא הכול פתיר. חמש דקות של עבודה והמכשיר שלכם ידבר עברית כאילו נרכש אצל היבואן הרשמי בישראל. אל תתקינו שום קושחה, העברית כבר בפנים ורק צריך מפתח קטן כדי לחלץ אותה.
ראשית, חשוב להבהיר שכל פעולה שתבצעו היא על אחריותכם בלבד. אחרי שגיירתי עשרות מכשירים מעולם לא נתקלתי בבעיה, אבל... חוסר הבנה, חוסר תשומת לב ואי מילוי ההוראות יכול לגרום לנזק, כך שמי שלא בטוח שלא יגע! ומי שנוגע.... על אחריותו.
המדריך הקודם שכתבתי (לינק) עוסק בגיור הסדרות C-D-E-F קרי שנתונים 2010-2013
הסדרה החדשה של שנת 2014, לא ניתנת לגיור בדרך הרגילה של Factory and 3speed אותם הכפתורים שהיו נחלת שלט הטכנאים ואותם "דימיינו" דרך שלט-מחשב או דרך השלטים החכמים של לוגיטק.
בשנת 2014 החליטו בסאמסונג לעדכן את השיטה ולשם כך נוצרה פקודה חדשה של Factory לשלט הטכנאים, אותה יש לשלוח לטלוויזיה.
בכדי ליצר את הפקודה, הדרך היחידה הידועה לי כרגע היא שימוש בטלפון חכם או טאבלט של סאמסונג כמו Samsung Galaxy S4 / S5 / Note3 בהם יש משדר IR, אבל כל מכשיר אנדרואיד עם פורט IR יספק. למי שאין, אין מנוס מלשאול אחד שכזה מחבר או בן משפחה.
אחרי ששמתם ידכם על מכשיר שכזה, יש להתקין את אפליקציית השלט הבאה.
https://play.google.com/store/apps/details?id=remote.control.samsung
התוכנה היא חינמית ואין צורך לרכוש את הגרסה המלאה.
יש לבחור בשלט לטלוויזיה חכמה של סאמסונג, אני ממליץ בשלב זה לבדוק שאכן התוכנה שולטת לכם על הטלוויזיה.
לאחר מכן ללכת למסך ההגדרות (אני אצרף תמונות מאוחר יותר) יש להכנס להגדרת הלחיצים ולבחור לחיץ אקראי לדוגמא Mute, תוכלו לראות את הפרמטרים של הלחיץ. למעשה מדובר ברצף של מספרים שמתורגמים אח"כ לאות IR.
יש למחוק את המספרים מהלחיץ שהחלטנו להשתמש בו (Mute לדוגמא) ולהעתיק את הרצף הבא:
0000 006D 0000 0022 00AC 00AB 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0689
במידה ונוצרו רווחים בתהליך העתקה, יש לתקן אותם ידנית בדיוק כפי שמופיע למעלה. אין להכניס פסיקים, נקודות או מספרים אחרים, רק מה שמופיע למעלה.
לאחר מכן לא לשכוח ללחוץ על SAVE בתחתית המסך, לחזור למסך השלט ואתם כמעט מוכנים.
הדליקו את הטלוויזיה.
לחצו בשלט הרגיל על INFO
לחצו על הכפתור החדש שיצרתם בטלפון/שלט.
הופה... נפתח תפריט טכנאים.
לא נוגעים בכלום! הולכים עם החצים לאופציה הראשונה בשם Option
בוחרים את אופציית ה local set
משנים עם החצים ל ED_ISRAEL
יוצאים החוצה לתפריט הראשי עם כפתור ה Return בשלט ומכבים את הטלוויזיה.
בשלב זה הטלוויזיה שלכם כבר בעברית, אבל חנות האפליקציות עדיין מוגדרת למדינה אחרת.
השלב הבא הוא אופציה למי שרוצה לשנות את ארץ חנות האפליקציות. אפשר לישראל כדי לקבל אפליקציות ישראליות (מבחר דל מאוד) או לארה"ב להתקנת שרותי תוכן כמו Netflix.
עדכון החנות (אופציה) - מדליקים את המכשיר ומעבירים לטיונר TV (שימו לב שחייבים להעביר לטיונר)
הולכים ל MENU --> System --> SETTING
עוברים מחדש על כל ההגדרות של הטלוויזיה, כולל השפה העברית שנוספה לכם.
כאשר מגיעים לדף ה - Smart Hub Terms & Conditions, Privacy Policy, עוצרים!
לוחצים על השלט הרגיל את הרצף הבא:
זה לא תמיד מצליח על הפעם הראשונה, אז פשוט לנסות שוב עד שנפתח תפריט סודי של ארצות.
לבחור את ישראל או כל ארץ אחרת שתחפצו ולסיים את ההגדרות הראשוניות של הטלוויזיה.
זהו... אתם כמעט שם.
נשאר להוסיף רק מקלדת עברית ל SMART, עדכון המקלדת לא קשור לעדכון חנות האפליקציות. ז"א שגם אם לא עשיתם את השלב השני או בחרתם בשלב השני ארץ שונה מישראל, עדיין בגלל שבשלב הראשון הגדרתם ל ED_ISRAEL יש לכם אפשרות להפעיל מקלדת דו לשונית עם עברית.
כנסו לדפדפן, לכו לשורת החיפוש ונסו "להקליד", תיפתח מקלדת אנגלית וכפתור המעבר לשפות אחרות מוחשך. לכו ל SETTING (אייקון עם גלגל שיניים), בחרו בעברית וסיימתם.
העדכון לED_ISRAEL מאפשר גם לקבל תפריט ותמיכה ברוסית, ערבית, אנגלית ועוד מספר שפות מלבד העברית. אני מניח שהמדריך הנ"ל יאפשר למשתמשים בשפות הללו שימוש מהנה בטלוויזיה בהתאם לשפה שיבחרו.
שיהיה בהצלחה.
שאלות בבקשה בשרשור ולא במייל או הודעות פרטיות, כי אני לא קורא אותם.
ראשית, חשוב להבהיר שכל פעולה שתבצעו היא על אחריותכם בלבד. אחרי שגיירתי עשרות מכשירים מעולם לא נתקלתי בבעיה, אבל... חוסר הבנה, חוסר תשומת לב ואי מילוי ההוראות יכול לגרום לנזק, כך שמי שלא בטוח שלא יגע! ומי שנוגע.... על אחריותו.
המדריך הקודם שכתבתי (לינק) עוסק בגיור הסדרות C-D-E-F קרי שנתונים 2010-2013
הסדרה החדשה של שנת 2014, לא ניתנת לגיור בדרך הרגילה של Factory and 3speed אותם הכפתורים שהיו נחלת שלט הטכנאים ואותם "דימיינו" דרך שלט-מחשב או דרך השלטים החכמים של לוגיטק.
בשנת 2014 החליטו בסאמסונג לעדכן את השיטה ולשם כך נוצרה פקודה חדשה של Factory לשלט הטכנאים, אותה יש לשלוח לטלוויזיה.
בכדי ליצר את הפקודה, הדרך היחידה הידועה לי כרגע היא שימוש בטלפון חכם או טאבלט של סאמסונג כמו Samsung Galaxy S4 / S5 / Note3 בהם יש משדר IR, אבל כל מכשיר אנדרואיד עם פורט IR יספק. למי שאין, אין מנוס מלשאול אחד שכזה מחבר או בן משפחה.
אחרי ששמתם ידכם על מכשיר שכזה, יש להתקין את אפליקציית השלט הבאה.
https://play.google.com/store/apps/details?id=remote.control.samsung
התוכנה היא חינמית ואין צורך לרכוש את הגרסה המלאה.
יש לבחור בשלט לטלוויזיה חכמה של סאמסונג, אני ממליץ בשלב זה לבדוק שאכן התוכנה שולטת לכם על הטלוויזיה.
לאחר מכן ללכת למסך ההגדרות (אני אצרף תמונות מאוחר יותר) יש להכנס להגדרת הלחיצים ולבחור לחיץ אקראי לדוגמא Mute, תוכלו לראות את הפרמטרים של הלחיץ. למעשה מדובר ברצף של מספרים שמתורגמים אח"כ לאות IR.
יש למחוק את המספרים מהלחיץ שהחלטנו להשתמש בו (Mute לדוגמא) ולהעתיק את הרצף הבא:
0000 006D 0000 0022 00AC 00AB 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0689
במידה ונוצרו רווחים בתהליך העתקה, יש לתקן אותם ידנית בדיוק כפי שמופיע למעלה. אין להכניס פסיקים, נקודות או מספרים אחרים, רק מה שמופיע למעלה.
לאחר מכן לא לשכוח ללחוץ על SAVE בתחתית המסך, לחזור למסך השלט ואתם כמעט מוכנים.
הדליקו את הטלוויזיה.
לחצו בשלט הרגיל על INFO
לחצו על הכפתור החדש שיצרתם בטלפון/שלט.
הופה... נפתח תפריט טכנאים.
לא נוגעים בכלום! הולכים עם החצים לאופציה הראשונה בשם Option
בוחרים את אופציית ה local set
משנים עם החצים ל ED_ISRAEL
יוצאים החוצה לתפריט הראשי עם כפתור ה Return בשלט ומכבים את הטלוויזיה.
בשלב זה הטלוויזיה שלכם כבר בעברית, אבל חנות האפליקציות עדיין מוגדרת למדינה אחרת.
השלב הבא הוא אופציה למי שרוצה לשנות את ארץ חנות האפליקציות. אפשר לישראל כדי לקבל אפליקציות ישראליות (מבחר דל מאוד) או לארה"ב להתקנת שרותי תוכן כמו Netflix.
עדכון החנות (אופציה) - מדליקים את המכשיר ומעבירים לטיונר TV (שימו לב שחייבים להעביר לטיונר)
הולכים ל MENU --> System --> SETTING
עוברים מחדש על כל ההגדרות של הטלוויזיה, כולל השפה העברית שנוספה לכם.
כאשר מגיעים לדף ה - Smart Hub Terms & Conditions, Privacy Policy, עוצרים!
לוחצים על השלט הרגיל את הרצף הבא:
זה לא תמיד מצליח על הפעם הראשונה, אז פשוט לנסות שוב עד שנפתח תפריט סודי של ארצות.
לבחור את ישראל או כל ארץ אחרת שתחפצו ולסיים את ההגדרות הראשוניות של הטלוויזיה.
זהו... אתם כמעט שם.
נשאר להוסיף רק מקלדת עברית ל SMART, עדכון המקלדת לא קשור לעדכון חנות האפליקציות. ז"א שגם אם לא עשיתם את השלב השני או בחרתם בשלב השני ארץ שונה מישראל, עדיין בגלל שבשלב הראשון הגדרתם ל ED_ISRAEL יש לכם אפשרות להפעיל מקלדת דו לשונית עם עברית.
כנסו לדפדפן, לכו לשורת החיפוש ונסו "להקליד", תיפתח מקלדת אנגלית וכפתור המעבר לשפות אחרות מוחשך. לכו ל SETTING (אייקון עם גלגל שיניים), בחרו בעברית וסיימתם.
העדכון לED_ISRAEL מאפשר גם לקבל תפריט ותמיכה ברוסית, ערבית, אנגלית ועוד מספר שפות מלבד העברית. אני מניח שהמדריך הנ"ל יאפשר למשתמשים בשפות הללו שימוש מהנה בטלוויזיה בהתאם לשפה שיבחרו.
שיהיה בהצלחה.
שאלות בבקשה בשרשור ולא במייל או הודעות פרטיות, כי אני לא קורא אותם.
תמונות מצורפות
נערך לאחרונה ב: