- הודעות
- 2,890
- מעורבות
- 816
- נקודות
- 113
שרשור תגובות לכתבה: לשבור את הקרח 2 – Frozen II
לשבור את הקרח 2 – Frozen II
- פותח הנושא dtown
- פורסם בתאריך
)
- הודעות
- 433
- מעורבות
- 222
- נקודות
- 43
פניתי לדיסני ישראל והם שלחו לי את הרשימה המלאה של המדובבים בסרט, אז הנה היא:
דיבוב לעברית:
בימוי קולות ועיבוד דיאלוגים: שרון כהן, לני כהן
תרגום דיאלוג: לני כהן, יערית טאובר
ניהול מוסיקלי: שרון כהן
תרגום שירים: לני כהן, שרון כהן
קולות:
אנה - עינת אזולאי
אלזה – מונה מור
אולף - עידו רוזנברג
קריסטוף - גילן שחף
מטיאס - אלון זמק
המלכה אידונה - שירלי לילו
המלך אגנאר - בועז קונפורטי
ילנה - לימור שפירא
ריידר - ניב פטל
האנימרן - לני כהן
המלך רונארד - רמי ברוך
פאבי - יגאל שדה
מנהיג ארנדל - יואב בר-לב
אנה הצעירה - נעמה ארד
אלזה הצעירה - איה שני
הקול - אורורה
קולות נוספים:
רוני אפרת, אביגיל ארד, הגר ארד,
זהבית אשרת, רועי גוראי,
דיוויד זיסקינד, שרון חידרסקי,
גבריאל כהן, עלמה כהן, יעל לוין
שנצר, הילה סורג'ון פישר, שחר
פולאק, ניר רון, קרן וילבך, שי לי
בלומנטל, אורי בלומנטל, עמית
בלומנטל, שחר קריצמן, אמה
קריצמן, טל מילר, סיון שחר מילר,
גל שחר, אור דוידסקו.
מקהלה:
לרה אקסלרוד, נעמה נחום, בן
נפתלי, עודד סנדטש, דור קמינקא,
אורית שלום
אולפן דיבוב: אולפני דאבידאב
מנכ"ל: עמי אופיר
שותף בכיר: טל ירדני
פיקוח דיבוב: שרון כהן
מנהלת הפקת דיבוב: גילי אפרת
תיאום אדמיניסטרטיבי: הדס מוזס
אולפן מיקס: Brother Dubbing
דיבוב לעברית:
בימוי קולות ועיבוד דיאלוגים: שרון כהן, לני כהן
תרגום דיאלוג: לני כהן, יערית טאובר
ניהול מוסיקלי: שרון כהן
תרגום שירים: לני כהן, שרון כהן
קולות:
אנה - עינת אזולאי
אלזה – מונה מור
אולף - עידו רוזנברג
קריסטוף - גילן שחף
מטיאס - אלון זמק
המלכה אידונה - שירלי לילו
המלך אגנאר - בועז קונפורטי
ילנה - לימור שפירא
ריידר - ניב פטל
האנימרן - לני כהן
המלך רונארד - רמי ברוך
פאבי - יגאל שדה
מנהיג ארנדל - יואב בר-לב
אנה הצעירה - נעמה ארד
אלזה הצעירה - איה שני
הקול - אורורה
קולות נוספים:
רוני אפרת, אביגיל ארד, הגר ארד,
זהבית אשרת, רועי גוראי,
דיוויד זיסקינד, שרון חידרסקי,
גבריאל כהן, עלמה כהן, יעל לוין
שנצר, הילה סורג'ון פישר, שחר
פולאק, ניר רון, קרן וילבך, שי לי
בלומנטל, אורי בלומנטל, עמית
בלומנטל, שחר קריצמן, אמה
קריצמן, טל מילר, סיון שחר מילר,
גל שחר, אור דוידסקו.
מקהלה:
לרה אקסלרוד, נעמה נחום, בן
נפתלי, עודד סנדטש, דור קמינקא,
אורית שלום
אולפן דיבוב: אולפני דאבידאב
מנכ"ל: עמי אופיר
שותף בכיר: טל ירדני
פיקוח דיבוב: שרון כהן
מנהלת הפקת דיבוב: גילי אפרת
תיאום אדמיניסטרטיבי: הדס מוזס
אולפן מיקס: Brother Dubbing
arye.gur
חבר משקיען
- הודעות
- 2,592
- מעורבות
- 883
- נקודות
- 113