היי, אני מחפש תוכנה לכתוביות לסרטי וידאו, תוכנת כתוביות, שהכתוביות מודבקות לוידאו ולא רצות ביחד עם הוידאו. Subtitle Workshop זה כתוביות רצות ביחד עם הסרט וזה סוג שאני לא רוצה. האם מישהו מכיר תוכנה אחרת לכתוביות??