";עברית"; - קורא ספרים אלקטרוני, האם זה קורה? ביקורת
אביחי אפוטה
05-06-2010 20:00
שבוע הספר המתקיים בימים אלו מקבל איתות מהעתיד עם הקורא האלקטרוני העברי הראשון שמושק בארץ הקודש. לקחנו אותו "לקרוא" את העיר במטרה לבדוק האם אנחנו באמת עם הספר - האלקטרוני. ביקורת.
לא סתם עמדו נציגי החברות ניופאן, סטימצקי וידיעות טכנולוגיות (מבית ידיעות אחרונות) כשהם נרגשים על הבמה באירוע ההשקה של 'עברית' - קורא ספרים אלקטרוני העברי הראשון בישראל. לשלושת החברות השותפות בהשקתו יש בהחלט סיבה טובה להתרגש.
טכנולוגיה חדשה יחסית שהפכה נגישה לעולם לפני פחות מ- 3 שנים, מגיעה אלינו בצורה כמעט מושלמת. לפני שנסביר מדוע כמעט מושלמת (לטוב ולרע), נסביר בקצרה מה זה בכלל "קורא אלקטרוני".
יש שיאמרו כי זהו אימת המוציאים לאור וחנויות הספרים, ויש שיאמרו שזהו שילוב מדהים בין תרבות, ידע והשכלה לטכנולוגיה מהשורה הראשונה. אנחנו חושבים שיש כאן קצת משניהם.
נעים להכיר
הקורא האלקטרוני (eReader) הוא מעין מחשב טאבלט (מחשב לוח) קטן מהממוצע, המתוכנן להציג טקסט כתוב/מודפס באופן שיהיה קרוב מאוד למקור - הספר. בשונה מכל מסך מחשב אחר, בין אם זה נייד/כף-יד/טאבלט וכד', המסך של הקוראים האלקטרוניים מבוסס על טכנולוגיית דיו אלקטרוני ולא על מסך עם תאורה אחורית. ההבדל הוא במאמץ המינימאלי הנדרש מהעיניים לקרוא לאורך זמן מהמסך.
הדיו האלקטרוני (E-Ink) מביא את הטקסט קרוב מאוד לאיכות הטקסט שבספר מסורתי, ומיטיב עם האופן שבו העין האנושית "סובלת" את החשיפה למסך לאורך זמן. כמה זמן שדרוש כדי ליהנות מספר כמו שצריך. יתרון נוסף וחשוב מאוד של הטכנולוגיה הזו הוא צריכת חשמל מזערית, מכיוון שהטקסט שאנחנו מקבלים על המסך הוא בעצם "צריבה" של דיו. צריכת החשמל מתבצעת רק כאשר מתבצע רענון של המסך (למשל מעבר בין תפריטים, או דפדוף בספר). תודות לטכנולוגיה הזו זמן הסוללה של המכשיר יחזיק עד 14 ימים בהמתנה (נתוני יצרן).
הדיו האלקטרוני (E-Ink) מביא את הטקסט קרוב מאוד לאיכות הטקסט שבספר מסורתי, ומיטיב עם האופן שבו העין האנושית "סובלת" את החשיפה למסך לאורך זמן. כמה זמן שדרוש כדי ליהנות מספר כמו שצריך. יתרון נוסף וחשוב מאוד של הטכנולוגיה הזו הוא צריכת חשמל מזערית, מכיוון שהטקסט שאנחנו מקבלים על המסך הוא בעצם "צריבה" של דיו. צריכת החשמל מתבצעת רק כאשר מתבצע רענון של המסך (למשל מעבר בין תפריטים, או דפדוף בספר). תודות לטכנולוגיה הזו זמן הסוללה של המכשיר יחזיק עד 14 ימים בהמתנה (נתוני יצרן).
מתחת למכסה המנוע
מכשיר ה- 'עברית' מיוצר על-ידי חברת Qisda הטיוואנית והמסך תוצרת Sipix. חברה המתמחה בייצור מסכים מבוססים E-ink. להבדיל מהקוראים המפורסמים בעולם כמו הקינדל של אמאזון וה- Sony Reader, המסך של 'עברית' הוא מסך מגע קפסיטיבי. המשמעות היא שאין צורך בעט חרט (סטיילוס) על-מנת לעבוד איתו, והוא מגיב בנגיעה באצבעות. אורכו של המכשיר הוא 17 סנטימטרים, רוחבו 12.4 סנטימטרים, עוביו 8.8 מילימטרים והוא שוקל כ- 240 גרם. המשקל שלו הוא קצת יותר גבוה מספר אמיתי אבל נוח מאוד להחזיק אותו, גם ביד אחת, לאורך זמן הקריאה.
גודל המסך הינו 6 אינצ' ברזולוציה של 600X800 פיקסלים ו- 16 גוונים של אפור. אי אפשר להגיד שלא ניתן להבדיל בין איכות הטקסט על העברית לטקסט בספר רגיל, אבל זה מאוד קרוב. החדות גבוהה מאוד וגם אור שמש לא הורס את החוויה.
מכשיר ה- 'עברית' מיוצר על-ידי חברת Qisda הטיוואנית והמסך תוצרת Sipix. חברה המתמחה בייצור מסכים מבוססים E-ink. להבדיל מהקוראים המפורסמים בעולם כמו הקינדל של אמאזון וה- Sony Reader, המסך של 'עברית' הוא מסך מגע קפסיטיבי. המשמעות היא שאין צורך בעט חרט (סטיילוס) על-מנת לעבוד איתו, והוא מגיב בנגיעה באצבעות. אורכו של המכשיר הוא 17 סנטימטרים, רוחבו 12.4 סנטימטרים, עוביו 8.8 מילימטרים והוא שוקל כ- 240 גרם. המשקל שלו הוא קצת יותר גבוה מספר אמיתי אבל נוח מאוד להחזיק אותו, גם ביד אחת, לאורך זמן הקריאה.
גודל המסך הינו 6 אינצ' ברזולוציה של 600X800 פיקסלים ו- 16 גוונים של אפור. אי אפשר להגיד שלא ניתן להבדיל בין איכות הטקסט על העברית לטקסט בספר רגיל, אבל זה מאוד קרוב. החדות גבוהה מאוד וגם אור שמש לא הורס את החוויה.
"עברית" - כמה סמ"ק?
מתחת למכסה המנוע נמצא מעבד ARM במהירות 400 מגה-הרץ שירגיש מעט איטי בכל פעם שתרצו לדפדף בין העמודים. מכיוון שטכנולוגיית הדיו האלקטרוני עובדת באופן שבו המסך "נצרב" לשם הצגת הטקסט, למעבד לוקח בערך שנייה או שתיים לרענן את המסך בין עמוד לעמוד. לא משהו שאי אפשר להתרגל אליו אבל בעולם שבו הסלולאריים הקטנטנים שלנו יודעים להגיב במילי-שנייה לכל תזוזת אצבע שלנו, הדפדוף עם האצבע על המסך של העברית ירגיש קצת תקוע.
E-Vrit - תמיכה בפורמטי ספרים
לעברית יש זיכרון פנימי בנפח 1.2 גיגה שעליהם אפשר לאכסן את הספרים, וכן גם תמונות, קבצי MP3, PDF וכד'. גם קישוריות WiFi קיימת במכשיר ודפדפן מובנה. באופן עקרוני ניתן לגלוש איתו ברשת, אבל זו לא הכוונה. לעברית יש גישה ישירה לחנות המקוונת לצורך הורדה של ספרים ישירות אל המכשיר. נכון להיום האופציה הזו עדיין לא פעילה והורדת הספרים למכשיר מתאפשרת דרך סנכרון עם המחשב. בחלקו העליון של המכשיר נמצא כפתור הפעלה קפיצי, כניסת Mini USB לסנכרון וטעינה, חריץ הרחבה לכרטיס זיכרון מסוג Micro SD בנפח של עד 32 גיגה וכניסת 3.5 מילימטרים לחיבור אוזניות.
בתחתית המכשיר ניתן למצוא מספר כפתורים: בצד ימין ישנם 2 כפתורי תזוזה ימינה/שמאלה לצרכי דפדוף, כפתור זכוכית מגדלת שפותח תיבת חיפוש בתוספת מקלדת וירטואלית להקלדה, כפתור תפריט אפשרויות בתוך הספר, כפתור לוויסות עוצמת השמע, כפתור רענון המסך ובקצה השמאלי כפתור Back. בפינות התחתונות של המכשיר נמצאים זוג רמקולים פנימיים, אבל תצפו מהם ליותר מדי. המכשיר הזה לא אמור לשמש תחליף ל- Boom Box למרות שמי שאוהב לשמוע מוזיקה תוך כדי קריאת ספר ימצא את יציאת האוזניות די שימושית.
תפריט
ברגע שמפעילים את המכשיר נכנסים ישירות לתפריט. 6 אייקונים גדולים שמאפשרים לנו גישה לספריית הספרים במכשיר, לסימניות, למציג התמונות, נגן המוסיקה, החנות המקוונת ולאזור ההגדרות של המכשיר. בשורה התחתונה למטה מופיע לנו קיצור דרך לספר האחרון שהיה פתוח, לגישה מהירה. כאן המקום לציין שהעבודה השוטפת על העברית בכל הקשור לתגובת מסך המגע טובה מאוד. נכון, כמו שציינו קודם לכן, האיטיות של רענון המסך תהיה מורגשת אבל לא משהו שלא ניתן להתרגל אליו. לא נתקלנו בלחיצות לא רצוניות, חוסר תגובה או תקלות מהסוג הזה. המכשיר עשה כל מה שביקשנו ממנו.
ברגע שמפעילים את המכשיר נכנסים ישירות לתפריט. 6 אייקונים גדולים שמאפשרים לנו גישה לספריית הספרים במכשיר, לסימניות, למציג התמונות, נגן המוסיקה, החנות המקוונת ולאזור ההגדרות של המכשיר. בשורה התחתונה למטה מופיע לנו קיצור דרך לספר האחרון שהיה פתוח, לגישה מהירה. כאן המקום לציין שהעבודה השוטפת על העברית בכל הקשור לתגובת מסך המגע טובה מאוד. נכון, כמו שציינו קודם לכן, האיטיות של רענון המסך תהיה מורגשת אבל לא משהו שלא ניתן להתרגל אליו. לא נתקלנו בלחיצות לא רצוניות, חוסר תגובה או תקלות מהסוג הזה. המכשיר עשה כל מה שביקשנו ממנו.
כשנכנסים לתוך ספר ניתן לשנות את פריסת העמוד למסך מלא או תצוגה רגילה, וכן גם לשנות את הזום למי שצריך לקרוא באותיות גדולות יותר. מקש התפריט בתוך הספר מאפשר להוסיף הערות בעמוד הנקרא, להוסיף/להסיר סימנייה, מעבר מהיר לעמוד/סימנייה אחרים וגם לתוכן העניינים של הספר. דבר נוסף המקל על קריאת הספר הוא האפשרות ל- Landscape Mode: בהפעלת האפשרות הזו בתפריט ההגדרות, העברית יהפוך את הטקסט לתצוגה רוחבית לקריאה נוחה יותר.
פה קבור הכלב - התוכן
לגופו של מכשיר העברית הוא מכשיר טוב מאוד. גם עובד בצורה חלקה, נעימה ופשוטה והוא גם דובר עברית רהוטה. אבל כל זה לא שווה הרבה ללא תוכן. הקלף החזק של השקת המכשיר נמצא בהשקה של החנות המקוונת יחד איתו. זה מה שמדבר לצרכנים: קנית מכשיר - אתה יכול גם להשתמש בו כמו שצריך. החנות המקוונת, E-vrit.co.il, שעלתה לאוויר ביום ההשקה כבר כוללת מעל 250 כותרים שונים המחולקים לז'אנרים שונים, ואזור ספציפי לרבי-מכר. עד סוף השנה צפויים להיות בחנות כבר יותר מ- 1000 כותרים. ההורדה כרוכה ביצירת חשבון משתמש באתר והזנת המספר המזהה של המכשיר שברשותכם, ולאחר הרכישה המקוונת ניתן להוריד את קובץ הספר אל המחשב.
הקובץ הוא מסוג Epub והוא עטוף מערכות הגנה והצפנה בכדי שיותאם באופן בלעדי למכשיר אחד בלבד. נכון להיום לא ניתן להעביר ספר אלקטרוני ממכשיר למכשיר (כמו שנהוג לעשות כן עם ספר אמיתי שרוצים להעביר לאדם אחר). במהלך אירוע ההשקה נמסר לנו שהאופציה הזו תיבדק בעתיד.
הקובץ הוא מסוג Epub והוא עטוף מערכות הגנה והצפנה בכדי שיותאם באופן בלעדי למכשיר אחד בלבד. נכון להיום לא ניתן להעביר ספר אלקטרוני ממכשיר למכשיר (כמו שנהוג לעשות כן עם ספר אמיתי שרוצים להעביר לאדם אחר). במהלך אירוע ההשקה נמסר לנו שהאופציה הזו תיבדק בעתיד.
חנות
המגבלות על העברית ממשיכות עם חוסר האפשרות להציג את הספרים הנרכשים בחנות המקוונת על-גבי קוראים אלקטרוניים אחרים (שהם לא עברית), ולהיפך. המשמעות היא שרק הספרים שיגיעו לחנות המקוונת יוכלו, בסופו של דבר, להגיע אל עברית. סנכרון המכשיר עם המחשב מתבצע בצורה קלילה, אבל עדיין האפשרות של גלישה לחנות ישירות מהמכשיר והורדה של תכנים ישירות אליו עדיפה, וזו כאמור, עדיין לא פעילה. ברגע שמחברים את המכשיר למחשב באמצעות כבל ה- USB שמצורף, העברית מזדהה ככונן אכסון, ואליו גוררים את כל סוגי הקבצים הנתמכים (pdf שלא מוגנים, jpeg, png ו- mp3). לאחר ניתוק הכבל, המכשיר עובר רענון של כמה שניות ולאחריהן התכנים שלנו מופיעים עליו.
המגבלות על העברית ממשיכות עם חוסר האפשרות להציג את הספרים הנרכשים בחנות המקוונת על-גבי קוראים אלקטרוניים אחרים (שהם לא עברית), ולהיפך. המשמעות היא שרק הספרים שיגיעו לחנות המקוונת יוכלו, בסופו של דבר, להגיע אל עברית. סנכרון המכשיר עם המחשב מתבצע בצורה קלילה, אבל עדיין האפשרות של גלישה לחנות ישירות מהמכשיר והורדה של תכנים ישירות אליו עדיפה, וזו כאמור, עדיין לא פעילה. ברגע שמחברים את המכשיר למחשב באמצעות כבל ה- USB שמצורף, העברית מזדהה ככונן אכסון, ואליו גוררים את כל סוגי הקבצים הנתמכים (pdf שלא מוגנים, jpeg, png ו- mp3). לאחר ניתוק הכבל, המכשיר עובר רענון של כמה שניות ולאחריהן התכנים שלנו מופיעים עליו.
ספרים רבותי, רק (!) ספרים.
זה לא סוד שבמהלך השנים האחרונות, מדברים על אותו היום שיגיע בו תעלם העיתונות המודפסת והמילה הכתובה בדיו, חיש מהר. עם ההתפתחות ההולכת וגואה של רשת האינטרנט ואתרי החדשות והאינפורמציה, אפשר להבין לבד לאן העתיד מוביל אותנו. כך גם עם מחשבי לוח כדוגמת ה- iPad שמשתלט על העולם ובכלל כל המכשירים הניידים המחוברים 24/7 לרשת האינטרנט ומאביסים אותנו בכמויות אינסופיות של מידע. כל ההקדמה הזו מטרתה להמחיש את האבסורד בהחלטה של שלושת החברות שמביאות לנו את הקורא האלקטרוני הנהדר הזה, ולא מתכוונות (לפחות לא בעתיד הנראה לעין) לשלב אותו עם הורדת עיתונים אלקטרוניים ומגזינים. העיתונות האלקטרונית האמיתית נמצאת ממש בכף ידנו, אך עם זאת כל-כך רחוקה.
הדבר הראשון שחשבנו עליו ברגע שדפדפנו בדפי הספרים שקיבלנו עם העברית היה עד כמה זה יכול להיות מגניב לקרוא את העיתון של הבוקר איתו. איך מכל מקום שיש בו רשת אלחוטית (או אולי אפילו מודם סלולארי בדגמים הבאים) ניתן יהיה להוריד שלל עיתונים ומגזינים ישירות לכף היד.
הדבר הראשון שחשבנו עליו ברגע שדפדפנו בדפי הספרים שקיבלנו עם העברית היה עד כמה זה יכול להיות מגניב לקרוא את העיתון של הבוקר איתו. איך מכל מקום שיש בו רשת אלחוטית (או אולי אפילו מודם סלולארי בדגמים הבאים) ניתן יהיה להוריד שלל עיתונים ומגזינים ישירות לכף היד.
סיכום
הסיבות לאי הכללת עיתון דיגיטלי בקורא הספרים הינן ברורות בהתחשב בעובדה שאחת מהחברות השותפות במיזם הינה ידיעות אחרונות שמתפרנסת מצויין כנראה ממכירת עיתוני נייר.
לדעתנו, התעלמות מסימני העתיד שמסמנים מעבר צפוי למדיום אלקטרוני בלבד תהיה מהלך אובדני וחבל שמנסים להתכחש בכוח לטכנולוגיה המדהימה הזו שיכולה להפוך את החיים שלנו להרבה יותר מהנים ונוחים, בקריאת ספרים וגם בקריאת עיתונים יומיים ומגאזינים.
מבחינת חווית קריאת הספרים, עברית עושה עבודה מעולה והוא אכן מהווה את הבשורה החדשה לעם הספר. עם מחירים אטרקטיביים אפילו יותר מחנויות הספרים עצמן, לעברית יש סיכוי להפוך למצרך חובה לכל חובבי הקריאה בישראל.
לדעתנו, התעלמות מסימני העתיד שמסמנים מעבר צפוי למדיום אלקטרוני בלבד תהיה מהלך אובדני וחבל שמנסים להתכחש בכוח לטכנולוגיה המדהימה הזו שיכולה להפוך את החיים שלנו להרבה יותר מהנים ונוחים, בקריאת ספרים וגם בקריאת עיתונים יומיים ומגאזינים.
מבחינת חווית קריאת הספרים, עברית עושה עבודה מעולה והוא אכן מהווה את הבשורה החדשה לעם הספר. עם מחירים אטרקטיביים אפילו יותר מחנויות הספרים עצמן, לעברית יש סיכוי להפוך למצרך חובה לכל חובבי הקריאה בישראל.
ציון: 
מחיר: 1,399 ש"ח (כולל החזר של 400 ש"ח לקניית ספרים בחנות המקוונת).