כתוביות בפיוניר 410 dvd

[rom]

היי העברתי סרט ובחיבור יואסבי לdvd הסרט מופיע בלי כתוביות למרות שמוצמדות לו כתוביות בעיברית מה עושים? תודה .

[liorkoren]

אתה מדבר על קובץ כתוביות SRT ? האם לקובץ יש שם זהה כמו לקובץ הסרט?
אתה צריך להגדיר בהגדרות כתוביות HEBREW

[rom]

כן כתוביות srt .
איך אני מגדיר את הכתוביות?
תודה.

[rom]

שיניתי את ההגדרות דרך הדיוידי דרך הכנסת הקוד במיקרה הזה 0923 ועדיין לא עולות הכתוביות... מה עוד ניתן לעשות? תודה וצום קל

[liorkoren]

האם שם קובץ הכתוביות זהה לחלוטין לזה של הסרט?

[rom]

אני משער שכן . כלומר לדוגמא הסידרה נמלטים, אני מוריד את גירסאת התרגום המתאימה לפרק מאתר כתוביות וזה בסדר גמור. אני מסוגל לראות את זה עם תרגום דרך mv2 על המחשב.
אבל לאחר שאני מעביר את הפרק עם הכתוביות שהורדתי לזיכרון הנייד ומחבר ל דיוידי הוא לא מציג

[liorkoren]

תעשה COPY PASTE של שם קובץ הוידאו לזה של התרגום, הם צריכים להיות זהים לחלוטין, חוץ מהסיומת השונה של הקבצים (כתוביות אמור להיות SRT).

[rom]

לא הבנתי. למה לעשות קופי -פייסט . אני פשוט גורר את הקובץ משולחן העבודה ישירות לסרט.
אני מניח שהתוצאה זהה. כל הכתוביות שלי הם עם סיומת srt. וכן הם זהים בשמם גם הקובץ וגם בסרט.

[liorkoren]

אז לא כל כך יודע מה לומר לך, בזמנו, כשבחנתי את דגם ה- DVD 400 של פיוניר, סרטים עם כתוביות דרך USB עבדו מצויין.

[rom]

האמת זה לא ממש מפריע לי.מה שכן אם כבר יש תמיכה בכתוביות חבל שזה לא עובד.
ננסה אולי פתרון דרך שרות הלקוחות של פיוניר מקסימום נסתדר בלי כתוביות.