חנויות
פיוז ארמה אודיו אודיו אקסטרים Sonic Bliss אמנון סאונד סטריאו פרו Soundquest קודו אודיו Stereoscope סטריאוסקופ למטייל אניגמה קולנוע ביתי גופי תאורה

DLNA ו- חיבור רשת בטלוויזיה, למה זה טוב? מדריך | טלויזיות & וידאו | מדריכים | ראשי

DLNA ו- חיבור רשת בטלוויזיה, למה זה טוב? מדריך

גודל אות: Decrease font Enlarge font
אינטרנט TV - חיבור רשת במסך אינטרנט TV - חיבור רשת במסך

חלק נכבד מדגמים חדשים של מסכי טלוויזיה (LCD או פלזמה) מגיע עם חיבור רשת מובנה, למה משמש חיבור זה? האם מסך בסלון יכול להחליף מחשב עבור גלישת אינטרנט או ניגון סרטים מהרשת? כתבת וידאו.


חיבור / יציאת רשת במסכי LCD / פלזמה חדשים

כפי שכבר הצגנו בעבר, מסך הטלוויזיה בסלון הופך בהדרגה למרכז הבידור הביתי.


אחד הגורמים המאיצים להפיכתו  לכזה הינו המצאותו של חיבור רשת מובנה במסכי טלוויזיה, החיבור מתחיל להופיע בדגמים מסדרות ביניים ונכלל כמובן גם במסכי סדרות היוקרה, בעוד זמן לא רב הוא יהפך לאפשרות קבע שתופיע גם בדגמים הזולים ביותר.


חיבור הרשת אותו נמצא יהיה בד"כ מהסוג הרגיל – חוטי, חלק קטן מאוד של המסכים כולל גם אנטנת WiFi פנימית, אחרים מגיעים עם אפשרות לחיבור מתאם אלחוטי ("דונגל WiFi"), מחירו של דונגל שכזה יכול להגיע לסכום של מאות שקלים.


כתבת וידאו - חיבור רשת / אינטרנט במסכי טלוויזיה

מגישים: אלעד רובינשטיין, ליאור קורן, צלם: אסי כהן, עורכים: תמר אברהם, שלומי בלבול

אז למה משמש בעצם חיבור הרשת המובנה? עבור שתי מטרות: אינטרנט וניגון קבצי מדיה מהרשת.


אינטרנט


מסכי הטלוויזיה החדשים, מסוג LCD או פלזמה תומכים ברזולוציה גבוהה מספיק בכדי להציג תכני אינטרנט הכוללים טקסט, תמונות ואף סרטוני וידאו.

הגלישה בטלוויזיה אינה זהה לזו המתבצעת דרך מחשב, אין מדובר בגלישה חופשית דרך דפדפן אלא באפשרות הצגה של מספר אתרים עליהם החליט יצרן המסך, בנוסף, האתרים מוצגים בפורמט טלוויזיוני הכולל פונטים גדולים יותר מאשר במחשב ותצורת תצוגה הנוחה יותר להצגה על המסך בסלון.  

תחזית מזג אויר - מסך פנסוניקתחזית מזג אויר - מסך פנסוניק

לרוב, ניתן יהיה לגלוש מהמסך בסלון אל אתרים כמו יוטיוב, פיקאסה, כאשר בשני האתרים הללו ניתן אף להתחבר לחשבון האישי ולצפות בתמונות או בסרטונים שהעלתם בעבר. בנוסף, ניתן לבדוק תחזית מזג אויר, חדשות באנגלית מהעולם וכעת נכנסים לתפריט גם אתרים כמו טוויטר ו- פייסבוק.


בארה"ב למשל, הוטמע בטלוויזיות גם שירות הוידאו Netflix והוא מאפשר הזמנת סרטים לצפיה בתשלום, דרך האינטרנט.


גלישת אינטרנט - מסך סוניחדשות מאתר CNN על גבי מסך סוני

אתרים בעברית אינם זמינים כרגע, הדבר תלוי בחתימה על הסכמי תוכן וגם במסכים רבים לא קיימת עדיין תמיכה בהצגה או הקלדת אותיות בשפת הקודש. רשימת האתרים מתרחבת בכל פרק זמן מסויים, זאת בעזרת עדכון תוכנה שמתבצע במסך.


אתר EBAY על גבי מסך LCD פיליפסגלישה באתר EBAY דרך מסך פיליפס

שיחות סקייפ דרך המסך

בנוסף, בזמן האחרון הודגמה גם יכולת ביצוע שיחות וידאו דרך המסך בסלון, זאת בעזרת מצלמה יעודית שמתחברת דרך USB למסך ושימוש בשירות סקייפ דרך חיבור הרשת, פנסוניק וסמסונג מציעות מצלמות לרכישה, גם LG וטושיבה הציגו אפשרות שכזו בתערוכות בחו"ל, אך טרם הביאו לישראל מסכים תומכים.

אפלקציות
בתערוכת CES האחרונה, הכריזה סמסונג על פתיחת חנות אפליקציות גם עבור מסכי טלוויזיה. נכון להיום, מדובר בעיקר על משחקי פלאש אותם ניתן להוריד מהאינטרנט, נושא זה נמצא בחיתוליו, אולם הפוטנציאל נראה גדול ומסקרן יהיה לראות כמה יצרנים יצטרפו לכך.

DLNA - שיתוף והזרמת קבצי מדיה

Digital Living Network Alliance, זהו שמו של פרוטוקול אשר למרבה הפלא הופך לסטנדרט מקובל בקרב יצרני הטלוויזיות (להבדיל ממקרים אחרים בהם חזינו במלחמות פרוטוקולים ופורמטים שונים).

DLNA מאפשר למעשה שיתוף וניגון קבצי מדיה בין מכשירים שונים ברשת, זה יכול להיות בין מחשבים שונים, נגני בלוריי, סטרימרים, טלפונים סלולריים וגם נשוא הכתבה: מסכי טלוויזיה.

אם נתרגם את ההסבר לשפת המציאות, הרי שבפועל, מאפשר DLNA לנגן קובץ וידאו, אודיו או תמונות שמאוחסן על מכשיר אחד דרך מכשיר אחר, למשל, להציג בטלוויזיה סרטון שמאוחסן בפועל על מחשב או אפילו טלפון סלולרי הכולל WiFi, מה שהופך את המסך בסלון ליחידת מדיה סנטר.

בכדי שיכולת זו תתאפשר, שני המכשירים צריכים לתמוך בפרוטוקול הנ"ל, כך שיש לחפש את המילה DLNA במפרט הטלוויזיה בכדי לוודא שהיא מאפשרת שיתוף שכזה.


מדיה סנטר - מסך פנסוניקכניסה לתפריט ניגון מדיה (מדיה סרבר) במסכי פנסוניק

גם המחשב – עליו מאוחסן הקובץ, צריך לתמוך ב- DLNA ואם מערכת ההפעלה אינה תומכת בו, יש להתקין תוכנת מדיה סרבר שתוסיף את התמיכה בכך, לדוגמא את תוכנת TVersity החינמית או את Twonky (בתשלום).

מערכת ההפעלה האחרונה מבית מיקרוסופט – Windows 7 תומכת באופן מובנה ב- DLNA, כך שכל מה שיש לעשות הוא לבחור תיקיות מדיה, להגדיר אותן כשיתופיות ברשת ואז לעמוד על הקובץ המבוקש, לסמן אותו עם סמן העכבר, ללחוץ על לחצן ימני בעכבר ולבחור בתפריט הנפתח את "Play To" ("נגן אל"). רשימת ההתקנים המחוברת ברשת תופיע בתפריט, בינם גם הטלוויזיה.

הגדרות חיבור רשת, האם זה ענין מסובך?


עבור המשתמש הממוצע, תהליך הגדרת חיבור הרשת עלול להשמע מפחיד למדי, אולם כדאי לדעת כי במרבית המקרים, הדבר מבוצע באופן אוטומטי לאחר חיבור כבל הרשת מהמסך אל הראוטר וכניסה לתפריט הגדרת הרשת במסך.

אם המסך אינו מזוהה ברשת מסיבה כלשהיא, יש לבדוק האם הראוטר מוגדר על מצב "שרת DHCP אוטומטי" שאמור לזהות מכשירים חדשים ולספק להם כתובת IP יחודית ברשת.

בסיום תהליך החיבור ובהנחה כי בצד של המחשב ישנה מערכת הפעלה תומכת / תוכנת מדיה סרבר ותיקיות שהוגדרו כשיתופיות, ניתן יהיה לראות על מסך הטלוויזיה את תוכן התיקיות השיתופיות ברשת, בד"כ הוא יהיה מחולק על פי קטגוריות: וידאו / אודיו / תמונות. בחירה בקובץ הרצוי מעל גבי המסך תביא לניגון או הצגה שלו.

אפילקציות אינטרנט - מסך סמסונגאפליקציות ואתרי אינטרנט - מסך סמסונג

תמיכה בסוגי קבצים - וידאו / אודיו / תמונות


במקרה בו מדובר על ניגון קבצי אודיו והצגת תמונות, המשתמש הממוצע יתקל בפחות בעיה, היות ורוב השימוש נעשה עם קבצים בפורמטי JPG או MP3  (אם כי פורמט FLAC ה"אודיופילי" למשל לא נתמך לרוב) אך בעולם הוידאו העניינים מסובכים יותר, בגלל שנעשה שימוש במגוון פורמטי קבצים רחב למדי.


מדיה סנטר - מסכי טושיבהצפיה בתיקיות מוזיקה במסכי טושיבה

תמיכה ב- DivX קיימת כבר כבר במסכים רבים, אולי כאשר מדברים על תמיכה בקבצי HD, כאן התמונה פחות ורודה, תמיכה בקבצי AVCHD המקובלים במצלמות וידאו קיימת במסכי סוני וגם פנסוניק, אולם תמיכה בפורמט MKV המקובל בעיקר בקרב "מורידי קבצים" הוצגה רק בשנה שעברה ע"י סמסונג ועדיין אינה פופולרית בשימוש, בעיקר עקב אי הרצון לעודד צפיה בעותקים מתחרים לסרטי Blu-ray מקוריים.


ניגון קבצי מדיה - מסך סמסונגניגון קבצי וידאו - מסך סמסונג

חלק מתוכנות ה-מדיה סנטר מאפשר המרת פורמטים בזמן אמת, כלומר, התוכנה בצד המחשב תמיר בזמן ניגון את קובץ הוידאו לפורמט שנתמך, מה שדורש מחשב בעל חומרה חזקה למדי.


לסיכום, הופעתו של חיבור הרשת במסכי טלוויזיה מהווה חידוש בעל פוטנציאל מסעיר למדי שיכול להפוך את המסך בסלון לשימושי ויעיל יותר ולהחליף בחלק מהמקרים גם את תפקידו של המחשב בחדר העבודה.
  • email שלח לחבר

Share DTOWN Article

דיון בפורום על המאמר (22 תגובות פורסמו):

avatar
1970-01-01 02:00:00
בעיה עם סמסונג B750 לי יש סמסונג B750 וחלק מהשרותים לא עובדים למשל יוטיוב עובד מצויין ותחזית גם אבל פיקסה או טוויטר לא עובדים בטוויטר מראה לי את המסך שלהם אבל יש את העיגול שכביכול מתחבר וכלום לא קורה, האם ישנו משהו שניתן לעשות ע"מ לאפשר את האפשרויות האלו? תודה
avatar
ספי 1970-01-01 02:00:00
שאלה: מה אורך אפשרי של כבל. החיבור לרשת במקרה שהרשת נמצאת בחדר אחר. יש לי ליד המחשב ראוטר אלחוטי עד כמה נפגעת המהירות בעבודה אלחוטית?
avatar
liorkoren 1970-01-01 02:00:00
לגבי כבל, אין בעיה למשוך גם אחד באורך עשרות מטרים, תקן הרשת תוכנן במקור לשימוש מקצועי ולא ביתי. לגבי רשת אלחוטית, העומס תלוי ברוחב הפס שהפעילות תופסת באותו הרגע, בדיוק כפי שכל CLIENT אחר ברשת תופס מקום. אם אתה מדבר על איכות התעבורה באויר של הטלוויזיה מול הראוטר, אז ראשית יש עדיפות לעבודה בתקן wifi 802.11n ולא g. יש מצב להעברה רציפה של עד וידאו 720p, גם זה תלוי באיכות הרשת אצלך בבית.
avatar
1970-01-01 02:00:00
השאלה היא האם הסטרימר לא עושה את העבודה במקום המסך? בעצם למי שיש סטרימר שמחובר לרשת זה עדיף מחיבור המסך עצמו... לא כן??? שם יש עידכונים לפורמטים חדשים וכמו כן יש אפליקציות שונות כמו יוטיוב וכו...
avatar
liorkoren 1970-01-01 02:00:00
אין ספק ש סטרימר במחירים של 800-1000 ש"ח מספק מענה מצויין, רוב דגמי הטלוויזיה לא מתקרבים לביצועים הללו, למעט הדור האחרון של סמסונג שמצליח לספק מענה מכובד ביותר בתחום הזה, כולל תמיכה בעברית.
avatar
1970-01-01 02:00:00
רכשתי טלוויזיה מסוג פנסוניק 42D25 אני מעוניין לחבר לא דרך כבל, אלה אלחוטי, האם תוכלו לעזור איפו אני יכול למצוא מתאם אלחוטי ? רגילים למחשב לא מתאים נכון?
avatar
1970-01-01 02:00:00
אז מה עדיף - טלוויזיה עם חיבור רשת או סטרימר? היי, מצטער על התגובה המאוחרת... אני בדיוק תוהה אם לרכוש טלוויזיה (''37) עם חיבור רשת, כפי שמוצג בכתבה, או טלוויזיה בלי חיבור, יחד עם סטרימר. מה דעתך? תודה רבה! רן
avatar
liorkoren 1970-01-01 02:00:00
נכון להיום, סטרימר עדיין נותן תשובה טובה ומקיפה יותר.
avatar
1970-01-01 02:00:00
חיבור טלויזיה לראוטר הי ליאור רניתי טלויזית LG ואת הדונגל שלה. הגדרתי בטלויזיה את הרשת האלחוטית שלי בבית (יש לי מחשב נייח אחד המחובר לראוטר). התקנתי ע"ג המחשב את Vדיסק שצורף לטלויזיה של nero madiahome 4 essential ו....בכל זאת אני לא מצלחיה לשתף קובץ לטלויזיה. בתור הנרו ישנה הודעה כי התקן DLNA (הדונגל) אינו נתמך למרות שהוא זיהה אותו , ובטלויזיה ישנו חיווי שישנו חיבור , כלומר הטלויזיה זיהתה שהיא מחוברת לרשת, USB WIFI וזהו. האם חסר משהו? משהו שעלי עוד להגדיר במחשב? בטלויזיה? אגב מערכת ההפעלה שלי XP. תודה רבה זהבה
avatar
1970-01-01 02:00:00
remote desktop מה הבעיה לבנות אפליקציה של שליטה מרחוק על המחשב ?
avatar
arix 2011-09-03 00:32:33
חווית שימוש ב DLNA - לפני מספר חודשים קניתי את הפנאסוניק V20 - המסך מדהים אך לא על זה רציתי לכתוב, קניתי את הטלויזיה בזכות המסך והביצועים ולא בגלל ה DLNA מכיוון שיש כבר "סטרימר" בטלוויזיה עצבן אותי הרעיון לקנות סטרימר חיצוני, לאחר ניסיון בכל תוכנות של MEDIA SERVER למחשב מצאתי את ה PS3 MEDIA SERVER שכתוב בקוד פתוח וחינמי ולאחר הגדרות מתאימות נותן את הביצועים הטובים ביותר כולל כתוביות בעברית !! הביצועים של ה ps3mediaserver לא נופלים מסטרימר חיצוני (תמיכה ב ISO כולל כתוביות עברית , תמיכה בכל סוגי הפורמטים וקבצי תרגום עברית, אפשרות לצפות בסטרימינג של תחנות טלויזיה ברשת ועוד...) כך שבעצם החסרונות של ביצועי ה DLNA הפכו ליתרונות: אין מכשיר נוסף בסלון וללא צורך בשלט נוסף , בשלט אחד של הטלויזיה מקבלים את הכל (גם לא צריך לשנות את כניסת אות הוידאו כמו שמחייב סטרימר חיצוני) החיסרון היחידי זה שהטלויזיה עצמה לא תומכת עדיין בעברית , כך שב YOUTUBE למשל אי אפשר לחפש או לראות אותיות בעברית
avatar
saineyl 1970-01-01 02:00:00
arix - תוכל לפרסם את ההגדרות שהגדרת עבור ה ps3server? גם לי יש V20 - אשמח לבדוק אותן אצלי, או לקבל רעיונות עם אילו פרמטרים לשחק כדי לשפר את הביצועים (אני עם פנטיום 4). לקבל הכתוביות בעברית - אשמח גם לקבל הסבר כיצד להציג אותן (אני רואה ג'יבריש). תודה
avatar
arix 2011-02-04 14:33:48
מדריך לסטרימר PS3MEDIASERVER להוריד את הגרסה הרשמית האחרונה V1.20 לאחר מכן יש לחפש קובץ הגדרות לטלויזיה מפורום PS3 ל DLNA שלא PS3 , ניתן לחפש את ההגדרות כאן: [url=http://www.ps3mediaserver.org/forum/viewforum.php?f=15&start=0][url]http://www.ps3mediaserver.org/forum/viewforum.php?f=15&start=0 את הקובץ המתאים יש להכניס תחת תיקיית renderers (תת תיקיה בתיקיית ההתקנה) לאחר מכן בקובץ PMS.CONF יש להוסיף או לשנות את השורות הבאות: לכתוביות עברית: [mencoder_subcp = cp1255 גם זה לכתוביות: mencoder_sublangs = heb,eng,fre,jpn,ger,und לגודל הכתוביות: mencoder_ass_scale = 1.8 חלוקת הסרט (TRANSCODING) למקטעים, למשל כל 3 דקות ואז אפשר לעבור מקטע לקטע ע"י השלט: chapter_support = true chapter_interval = 3 לצפיה בתחנות טלויזיה דרך הסטרימר או בכל סטרימינג ברשת יש להוסיף לתיקית ה plugins את PMSENCODER ולהוסיף בשורה ראשונה ב PMS.CONF: engines = pmsencoder,mencoder,avsmencoder,tsmuxer, mplayeraudio,ffmpegaudio,tsmuxeraudio,vlcvideo,mencoderwebvideo, mplayervideodump,mplayerwebaudio,vlcaudio,ffmpegdvrmsremux חשוב ש pmsencoder יהיה ראשון בקובץ WEB.CONF אפשר להוסיף עוד תחנות רדיו וטלויזיה...
avatar
danistar 1970-01-01 02:00:00
לא כדאי לקנות מכשיר כמו אקסטרימר ב 800 שקל ולחסוך 2000 שח תוספת במחיר של הטלוויזיה ?? מה גם שמזרימי המידע עושים את כל מה שנאמר בכתבה ונותנים הרבה אופציות נוספות מאשר כל טלוויזה שמחוברת לרשת . הדבר היחידי שבאמת חשוב לרשת ואני לא רואה שאף אחד לא ציין אותו הוא עדכון התוכנה של הטלוויזה. אם אפשר לעדכן נגני בלו ריי וסטרימרים למה לא מכשירי טלוויזיה ?? רעיון למחשבה ... קחו את האקסטרימר קומפלט ותדחפו אותו לתוך מסך הטלוויזה , הרי מדובר בעוד לוח אלקטרוני ...
avatar
arix 1970-01-01 02:00:00
לטלויזיה שלי הפנסוניק V20 יש עדכוני תוכנה דרך הרשת, זה כבר עידכן פעם אחת (נפתח מסך ששואל אם אני מעוניין בעדכון תוכנה). לקנות טלויזיה אך ורק בגלל שיש לו סטרימר פנימי אז בוודאי שלא, ביצועי סטרימר חיצוני טובים יותר , אם כי אפשר להגיע לביצועים לא רעים בסטרימר הפנימי בטלויזיה (ע"י PS3 MEDIA SERVER ).
avatar
1970-01-01 02:00:00
שאלה לפורום יש לי שאלה. הרי סטרימר גם צריך להתחבר למחשב כדי לקבל גישה לקבצים של מוסיקה וסרטים. אז למה לקנות סטרימר? במחשב משמש בעצם כמחשב מדיה ודרך הרסיבר והטלויזיה אפשר לראות ולשמוע את כל מה שרוצים, לא?
avatar
2011-04-09 00:16:49
בעיית ממשק טלוויזיית lg lv550y בהמשך לכל הנאמר רכשתי את הטלוויזיה ואיני מצליח להתחבר למחשב. ניתן לגלוש ברשת אך המחשב והטלוויזיה אינם מזה אחד את השני. חברת LG מספקת דיסק עם תוכנת NERO MEDIAHOME 4 אך לא קורה כלום לאחר הפעלתה. הזמנתי טכנאי של ח.י. שמבחינתנו הכל היה סינית... ולבסוף טען שהבעייה היא אצלי למחשב- הוא הצליח להתחבר עם LAPTOP דרך המודם שלי לטלויזיה. ניסיתי כל דבר ,בדיקת הגדרות רשת ביתית, בדיקת חסימה בראוטר ושם דבר לא קורה. אשמח לעצתכם
avatar
1970-01-01 02:00:00
בעיית ממשק טלוויזיית lg lv550y בהמשך לכל הנאמר רכשתי את הטלוויזיה ואיני מצליח להתחבר למחשב. ניתן לגלוש ברשת אך המחשב והטלוויזיה אינם מזה אחד את השני. חברת LG מספקת דיסק עם תוכנת NERO MEDIAHOME 4 אך לא קורה כלום לאחר הפעלתה. הזמנתי טכנאי של ח.י. שמבחינתנו הכל היה סינית... ולבסוף טען שהבעייה היא אצלי למחשב- הוא הצליח להתחבר עם LAPTOP דרך המודם שלי לטלויזיה. ניסיתי כל דבר ,בדיקת הגדרות רשת ביתית, בדיקת חסימה בראוטר ושם דבר לא קורה. אשמח לעצתכם יש לי בדיוק אותה טלויזיה וגם נתקלתי בבעיה הזאת אך הצלחתי להתגבר עליה תנסה דברים הבאים : 1. תנתק את ה firewall במחשב , אל תשכח windows firewall 2.תגדיר ב router שלך שיאפשר חיבור UNPN בהצלחה
avatar
1970-01-01 02:00:00
דונגל לטלויזיה של LG הי קניתי טלויזיה של LG SMART TV דגם LV371Y בנתי שאני צריכה לקנות גם דונגל, מאיפה קונים? מה זה בכלל? אודה אם מישהו יכול לתת לי את הדגם של הדונגל שאני צריכה תודה
avatar
ido_56 1970-01-01 02:00:00
יש לי טלויזיה LED של סמסונג וחיברתי אותה ל-WIFI באמצעות דונגל שקניתי באמזון. זו לא SMART TV אלא פשוט דגם שמתחבר לרשת הביתית. אני יכול לראות סרטים שנמצאים מחשב אחר בבית ישירות מהטלויזיה כעת ואפילו בלי לחבר אליה כבר רשת. זה עובד מצויין. צירפתי כאן לינק למוצר שקניתי באמזון... WIS09ABGN2, SAMSUNG WIRELESS USB LAN ADAPTER
avatar
1970-01-01 02:00:00
התלבטות??? האם יש משהוא שיכול לעזור לי בין השתיים: פנסוניק -פלזמה ut50 סמסונג-פלזמה e550 בתודה מראש ,עופר.
avatar
adi76 2013-05-04 04:55:44
עזרה בהצגת יוטיוב על מסך טלויזיה שלום רב, מצטער על הבורות בנושא, אבל בהצגה מהתשובות מהפורום עדיין לא הבנתי כל כך ולכן אני אציג את שאלתי בדרך המובנת לי: יש לי טלויזיה שרכשתי לפני כשנתיים בערך LCD 37 של חברת SUMSUNG ברצוני להציב אותה במקום מסוים בסלון על הקיר אשר מטרתה תהיה בעיקר הצגת קטעים של יוטיוב. אין לי מחשב נייד וכמו כן אני לא מחובר דרך ראוטר במחשב עם הספק של חברת הוט. למיטב הבנתי אני צריך ראשית להזמין נציג טכנאי של חברת הוט אשר יחבר לי ראוטר למחשב. הטלויזיה תהיה מוצבת אצלי על הקיר ללא שום קישור כלשהו לממיר או לכל מקור אחר מלבד החיבור לחשמל כמובן, האם בדרך שכזו ניתן יהיה לראות קבצי יוטיוב ? אשמח על עזרה והסבר בצורה הכי קלה שניתן יהיה להבין אם ניתן בכלל בדרך שכזו ובמידה וכן מהי הדרך הקצרה והקלה ביותר לכך? אודה על תשובה בהקדם, עידן.
כל הזכויות שמורות לאתר dtown.co.il


הרשם לעדכוני האתר
Email: