שפת זלנגו: בסלולר ובגרסת ICQ6 החדשה
עדי לב
17-10-2007 01:15
שפת האייקונים היחודית Zlango מתרחבת ומגיעה לדגמי טלפונים רבים, כמו גם לגירסת ICQ6 החדשה.
שפת זלנגו: בסלולר ובגרסת ICQ החדשה.
למי שעדיין לא שמע, חברת Zlango הישראלית הצליחה ליצור שפה חדשה וייחודית אשר מורכבת מאייקונים ויזואלים בלבד.
הרעיון הוא למעשה הרחבה לשיטת ה- "אמונטיקנים" המוכרת למשתמשי הפורומים והודעות SMS, אבל בשפה ויזואלית עשירה בהרבה ואשר פועלת בעיקר על טלפונים סלולריים.
החברה
החברה הוקמה בשנת 2003, משרדיה יושבים בתל-אביב. צוות עובדי Zlango כולל מהנדסי תוכנה ומעצבים / אנשי תוכן ביחס של 50%-50% ובכך שונה מחברות היי-טק רגילות.
הנכנס לחברה רואה אייקון ייחודי תלוי בפתח החדר של כל עובד.
אפליקציית זלנגו לסלולר
שפת הזלנגו פעילה כרגע בשלושה ערוצים: סלולר, אתרי אינטרנט וב-ICQ .
מוטמעת ב-ICQ6
גירסת ה-ICQ החדשה מגיעה גם היא בצירוף שפת זלנגו. שפת זלנגו תסופק לכל משתמשי 6.0 ICQ בעידכון אוטומטי:
למי שעדיין לא שמע, חברת Zlango הישראלית הצליחה ליצור שפה חדשה וייחודית אשר מורכבת מאייקונים ויזואלים בלבד.
הרעיון הוא למעשה הרחבה לשיטת ה- "אמונטיקנים" המוכרת למשתמשי הפורומים והודעות SMS, אבל בשפה ויזואלית עשירה בהרבה ואשר פועלת בעיקר על טלפונים סלולריים.
החברה
החברה הוקמה בשנת 2003, משרדיה יושבים בתל-אביב. צוות עובדי Zlango כולל מהנדסי תוכנה ומעצבים / אנשי תוכן ביחס של 50%-50% ובכך שונה מחברות היי-טק רגילות.
הנכנס לחברה רואה אייקון ייחודי תלוי בפתח החדר של כל עובד.
אפליקציית זלנגו לסלולר
שפת הזלנגו פעילה כרגע בשלושה ערוצים: סלולר, אתרי אינטרנט וב-ICQ .
האפליקציה הסלולרית החדשה מרחיבה את יכולות השפה וכוללת התאמות לדגמי טלפונים רבים.
השפה מכילה כ-200 אייקונים, המחולקים לקטגוריות שונות, על פי נושאים.
השפה מכילה כ-200 אייקונים, המחולקים לקטגוריות שונות, על פי נושאים.
 תפריט ראשי |  קטגוריות |  בחירה מקטגורית "אנשים" |
מוטמעת ב-ICQ6
גירסת ה-ICQ החדשה מגיעה גם היא בצירוף שפת זלנגו. שפת זלנגו תסופק לכל משתמשי 6.0 ICQ בעידכון אוטומטי:
"מטרת השפה היא להפוך שליחת הודעות לחוויה צבעונית, מלאת הבעה, מצחיקה ומהנה", כך טוענת החברה.
מילים, תחושות, מחשבות ופעולות ניתנות כולן להבעה באמצעות האייקונים, כך שבשאיפה, ניתן יהיה לבטא כמעט הכל באמצעות השפה, מבלי הצורך להשתמש במילים (טקסט) נוספות.
הפיכת טקסט לאייקון
בכדי להקל על חיפוש של האייקון, ניתן להשתמש בתכונה של הפיכת טקסט אוטומטית לאייקון, כאשר יש כ-3000 מילות מתחלפות וקיצורים עבור סט האיקונים.
אפליקציית המרת טקסט לאייקון מוטמעת כרגע באתר האינטרנט האנגלי, וכן ב-ICQ גירסה 6.0 הגרמנית, האנגלית והעברית שמשתחררת בקרוב ובעוד 12 שפות אחרות ובדור הבא של התוכנה לסלולאר, שמסכים שלה צורפו.
אפליקציית ZMS
האפליקציה שמיועדת לטלפונים סלולריים היא תוכנה שרצה בעיקר על JAVA J2ME (גירסת JAVA לפלטפורמות ניידות). ישנה גם גירסה פחות נפוצה בשפת BREW.
שיטת הפעולה היא שליחת קודים של האייקונים מעורבים בטקסט מעל SMS – השם שניתן לזה ZMS. האפליקציה שמותקנת במכשיר המקבל מפענחת חזרה את הקודים לאייקונים ומציגה את ההודעה בשפת זלנגו.
ZMS מאפשרת לשלב או לשלוח טקסט רגיל דרכה בנוסף לבחירת איקונים .
על פי הצהרת החברה, מחיר שליחת ZMS אמור להיות זול יותר ממחיר הודעת טקסט SMS רגילה.
ZMS מאפשרת לשלב או לשלוח טקסט רגיל דרכה בנוסף לבחירת איקונים .
על פי הצהרת החברה, מחיר שליחת ZMS אמור להיות זול יותר ממחיר הודעת טקסט SMS רגילה.
על מנת שההודעה תזוהה כ-ZMS, צריך שתהיה מותקנת אפליקצית זלנגו במכשיר המקבל, זאת במטרה לראות את ההודעה ולשלם עלות פחותה מ-SMS.
אמנם תוכנה זו כתובה בשפת JAVA שאמורה לפעול ללא בעיה בכל פלטפורמה ניידת, אולם, כשזה מגיע לטלפונים סלולרים עולה בעיה המחייבת כתיבת ממשק שיעבוד בהתאמה מלאה בכל דגמי הטלפונים השונים.
מציאות זו גוררת פיתוח גירסאות שונות של התוכנה עבור משפחות טלפונים שונות.
כשטלפון המשתמש מבקש להוריד את התוכנה ולהתקינה, הוא מזוהה על פי סוגו, בהתאם לכך, נשלח אליו הקובץ המתאים בצורה אוטומטית.
אמנם תוכנה זו כתובה בשפת JAVA שאמורה לפעול ללא בעיה בכל פלטפורמה ניידת, אולם, כשזה מגיע לטלפונים סלולרים עולה בעיה המחייבת כתיבת ממשק שיעבוד בהתאמה מלאה בכל דגמי הטלפונים השונים.
מציאות זו גוררת פיתוח גירסאות שונות של התוכנה עבור משפחות טלפונים שונות.
כשטלפון המשתמש מבקש להוריד את התוכנה ולהתקינה, הוא מזוהה על פי סוגו, בהתאם לכך, נשלח אליו הקובץ המתאים בצורה אוטומטית.
הורדה
כבר עתה, ניתן להוריד את האפליקציה הנוכחית במשלוח SMS למספר 9526 עם הודעה Z.
ניתן גם להתרשם מהתוכנה באמצעות מהפעלת סימולטור:
סימולטור זלנגו
ניתן לצפות ברשימת המכשירים התומכים:
מכשירים סלולרים תומכי זלנגו
שרת הזלנגו נמצא אצל המפעיל הסלולרי והוא אחראי ההורדות של התוכנה ונתב רישום ותעבורה.
שרת זה אחראי בין היתר לרישום ומשלוח SMS עם התראה: "יש לך הודעת זלנגו חדשה" במקרה ומכשיר המשתמש אינו תומך בהפעלת אפליקצית זלנגו אוטומטית או שהלקוח לא רשום במערכת.
שרת זלנגו מסוגל גם לתמוך בהצגת הודעות שנשלחת למכשירים לא נתמכים אבל שכן יודעים להציג WAP או אינטרנט. במקרה כזה, תתקבל ההודעה כתמונה.(זה מה שקורה ברוב מכשירי Pocket-PC).
קישורים
האתר העברי: www.zlango.co.il כולל אפשרות כתיבת הודעות עבריות, מידע וקישורים על התפעול הסלולרי של אפליקצית זלנגו בארץ.
האתר האנגלי: www.zlango.com כולל אפשרות משלוח הודעות שלך לחבריך בדואר וגם לאתר, הצגת הודעות זלנגו בבלוגים, יצירת קבוצות חברים שמשוחחים בזלנגו, שליחת כרטיסי ברכה מונפשים בזלנגו והתעדכנות מה חדש בקהילת זלנגו על פי נושאים, ניתן אפילו לרכוש מוצרים עם אייקונים של זלנגו.
ניתן גם להתרשם מהתוכנה באמצעות מהפעלת סימולטור:
סימולטור זלנגו
ניתן לצפות ברשימת המכשירים התומכים:
מכשירים סלולרים תומכי זלנגו
שרת הזלנגו נמצא אצל המפעיל הסלולרי והוא אחראי ההורדות של התוכנה ונתב רישום ותעבורה.
שרת זה אחראי בין היתר לרישום ומשלוח SMS עם התראה: "יש לך הודעת זלנגו חדשה" במקרה ומכשיר המשתמש אינו תומך בהפעלת אפליקצית זלנגו אוטומטית או שהלקוח לא רשום במערכת.
שרת זלנגו מסוגל גם לתמוך בהצגת הודעות שנשלחת למכשירים לא נתמכים אבל שכן יודעים להציג WAP או אינטרנט. במקרה כזה, תתקבל ההודעה כתמונה.(זה מה שקורה ברוב מכשירי Pocket-PC).
קישורים
האתר העברי: www.zlango.co.il כולל אפשרות כתיבת הודעות עבריות, מידע וקישורים על התפעול הסלולרי של אפליקצית זלנגו בארץ.
האתר האנגלי: www.zlango.com כולל אפשרות משלוח הודעות שלך לחבריך בדואר וגם לאתר, הצגת הודעות זלנגו בבלוגים, יצירת קבוצות חברים שמשוחחים בזלנגו, שליחת כרטיסי ברכה מונפשים בזלנגו והתעדכנות מה חדש בקהילת זלנגו על פי נושאים, ניתן אפילו לרכוש מוצרים עם אייקונים של זלנגו.
עדי